貓奴梅仔餅

這次要給大家欣賞的是曾獲第30回日本唱片大賞最優秀歌唱獎的「人生いろいろ」

網站上是這樣介紹的:
這首歌在1987年推出時大賣、可以稱得上是相當受到大眾喜愛的演歌
時髦的樂曲搭配上輕快的歌聲鎖營造出來的調和感十分的令人激賞。

梅仔則是認為阿
這首歌就是要由已經有點年紀又有過歷練的女歌手來詮釋
恰恰可以用有種含淚微笑的唱功 唱出看破情愛的那份酸苦

這首歌也是梅仔和S的舞踊初體驗的曲目
知道了歌曲意思 跳起來應該可以更能揣摩那份女人心的情感吧
(只要我的腰和膝蓋頂得住的話...青春阿 我真該來多唱幾次)



人生いろいろ　島倉千代子

詞：中山大三郎　曲：浜口庫之助

死んでしまおうなんて
悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも
枯れておしまいと
髪をみじかくしたり
つよく小指をかんだり
自分ばかりをせめて
泣いてすごしたわ
ねえ　おかしいでしょ　若いころ
ねえ　滑稽でしょ　若いころ
笑いばなしに　涙がいっぱい
涙の中に　若さがいっぱい
人生いろいろ　男もいろいろ
女だっていろいろ　咲き乱れるの

恋は突然くるわ
別れもそうね
そしてこころを乱し
神に祈るのよ
どんな大事な恋も
軽いあそびでも
一度なくしてわかる
胸のときめきよ
いまかがやくのよ　私たち
いまとびたつのよ　私たち
笑いばなしに　希望がいっぱい
希望の中に　若さがいっぱい
人生いろいろ　男もいろいろ
女だっていろいろ　咲き乱れるの

我也曾經煩惱過 如果就這樣死了怎麼辦
玫瑰或是波斯菊也是會枯萎的
把頭髮剪短 用力的啃咬小指
不斷的責怪自己 渡過了以淚洗面的日子
很可笑吧 年輕的時候阿
很滑稽吧 年輕的時候阿
雖說當成笑話 卻又隱含著淚水
淚水中又滿滿的都是年少輕狂阿
人生海海 也有各式各樣的男人
女人當然也有各種各樣 百花盛開阿

愛情總是突然來到
別離也是一樣的呢
接著我的心就紛亂不已
只有向上天祈求
不管是如何慎重的戀情也好
輕浮的玩弄也好
只要曾經失去過一次就會明瞭
胸口中的那份悸慟
現在正綻放著光芒的我們
現在正要開啟旅程的我們
笑鬧中充滿著希望
希望中又滿滿的都是青春阿
人生海海 也有各式各樣的男人
女人當然也有各種各樣 百花盛開阿



波斯菊